Par la grâce de D.ieu,
21 Mena’hem Av 5722,
Brooklyn,

Aux femmes ‘Habad de Kfar ‘Habad,
que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous bénis et vous salue,

J’ai été satisfait d’avoir de vos nouvelles par le distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, Rav Morde’haï Ha Cohen Rivkin. Celui-ci m’a également transmis la bougie de cire(1), à l’occasion de l’anniversaire du décès(2) de mon père et maître, le grand Rav(3), puisse son mérite nous protéger.

Que D.ieu accorde un Mazal brillant à chacune d’entre vous, avec les membres de sa famille. Tous auront de longs jours et de bonnes années, la satisfaction de tous leurs besoins, qui sera pénétrée de clarté juive, en général, de chaleur ‘hassidique, en particulier. Pendant de nombreuses années, vous recevrez les bénédictions de D.ieu, afin d’agir en tout ce qui concerne la Torah et les Mitsvot, en bonne santé, avec une satisfaction véritable, c’est-à-dire une satisfaction juive et ‘hassidique, des enfants et des petits-enfants. Avec ma bénédiction,

Notes

(1) Destinée à être allumée pour un anniversaire de décès.
(2) Le 20 Mena’hem Av.
(3) Rabbi Lévi Its’hak Schneerson.