Par la grâce de D.ieu,
22 Mena’hem Av 5722,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Chlomo Eliezer(1),

Je vous salue et vous bénis,

Vous m’écrivez(2) à propos d’une l’explication de nos Sages portant sur le Nom de D.ieu. Il semble que celle-ci figure dans le Cho’her Tov, à la fin du chapitre 91. Néanmoins, cette version n’est pas celle dont nous disposons et l’on peut donc s’interroger, à ce sujet. Vous en trouverez l’explication dans la porte du Chema Israël du Sidour de l’Admour Hazaken, au discours ‘hassidique intitulé : “ Il est dit dans le Sifri ”, de même que dans le Chorech Mitsvat Ha Tefila(3), du Tséma’h Tsédek, au chapitre 7.

Notes

(1) Le Rav C. E. Margolis, de Jérusalem.
(2) Le Rav Margolis écrivait : “ Nos Sages disent : ‘Pourquoi les Juifs prient-ils et ne sont-ils pas exaucés ? Parce qu’ils ne pensent pas au Nom de D.ieu de la manière qui convient’. Le Ari Zal explique, à ce propos, qu’ils ne savent pas à quelle combinaison du Nom divin Avaya correspond chaque mois. Si le Rabbi Chlita accepte que l’on diffuse, en son nom, l’importance de ces combinaisons, grâce auxquelles les prières d’Israël peuvent être exaucées, à la fois spirituellement et matériellement, je serais heureux de le faire, pour le bien d’Israël ”.
(3) Dans le Dére’h Mitsvoté’ha.