Lettre n° 8502
Par la grâce de D.ieu,
23 Mena’hem Av 5722,
Brooklyn,
Au jeune Nathan,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre de la veille du saint Chabbat. J’y ai lu, avec satisfaction, vos impressions de la visite des jeunes gens qui ont été délégués d’ici(1), auxquels D.ieu accordera de longs jours et de bonnes années. Bien plus, eux-mêmes m’ont dit que vous les avez aidés et que vous leur êtes venus en aide, dans la mesure de vos possibilités.
Leur visite dans votre ville a nécessairement été limitée dans le temps, alors que vous-même y êtes resté par la suite. J’ai donc bon espoir que vous vous efforcerez de poursuivre de telles actions. De fait, c’est bien là le rôle de chacun, car la diffusion du Judaïsme conduit à l’étude de la Torah et à la pratique des Mitsvot. Et, l’assurance nous a été donnée(2) que l’on vient en aide à celui qui veut se purifier. Avec ma bénédiction et en vous remerciant pour vos informations à propos des activités de ‘Habad en notre Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, très bientôt et de nos jours, par notre juste Machia’h,
Notes
(1) Pour visiter les communautés pendant l’été, afin d’y diffuser le Judaïsme et la ‘Hassidout. Voir, à ce sujet, la lettre n°8375.
(2) Dans le traité Yoma 38b.
23 Mena’hem Av 5722,
Brooklyn,
Au jeune Nathan,
Je vous salue et vous bénis,
J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre de la veille du saint Chabbat. J’y ai lu, avec satisfaction, vos impressions de la visite des jeunes gens qui ont été délégués d’ici(1), auxquels D.ieu accordera de longs jours et de bonnes années. Bien plus, eux-mêmes m’ont dit que vous les avez aidés et que vous leur êtes venus en aide, dans la mesure de vos possibilités.
Leur visite dans votre ville a nécessairement été limitée dans le temps, alors que vous-même y êtes resté par la suite. J’ai donc bon espoir que vous vous efforcerez de poursuivre de telles actions. De fait, c’est bien là le rôle de chacun, car la diffusion du Judaïsme conduit à l’étude de la Torah et à la pratique des Mitsvot. Et, l’assurance nous a été donnée(2) que l’on vient en aide à celui qui veut se purifier. Avec ma bénédiction et en vous remerciant pour vos informations à propos des activités de ‘Habad en notre Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, très bientôt et de nos jours, par notre juste Machia’h,
Notes
(1) Pour visiter les communautés pendant l’été, afin d’y diffuser le Judaïsme et la ‘Hassidout. Voir, à ce sujet, la lettre n°8375.
(2) Dans le traité Yoma 38b.