Par la grâce de D.ieu,
1er Elloul 5722,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, le Rav Yé’hyel Mi’hel,

Je vous salue et vous bénis,

Après une longue interruption, j’ai bien reçu votre lettre de la veille de Roch ‘Hodech Elloul. Vous évoquez la coupe de cheveux d’un enfant de trois ans dont l’anniversaire sera à Roch Hachana. On peut déduire de ce que nous avons entendu(1) de mon beau-père, le Rabbi, chef d’Israël, qu’il n’y a pas lieu de lui couper les cheveux avant qu’il ait trois ans révolus. Cette coupe aura donc lieu après Roch Hachana et à proximité de ce jour. Bien entendu, en Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, l’usage s’est répandu qu’elle ait lieu à Miron(2). C’est donc ce que vous ferez, dans la mesure du possible.

Vous ne me parlez pas de vos actions destinées à diffuser les sources(3) à l’extérieur. J’ai bon espoir que vous vous y consacrez effectivement, d’autant qu’en ces jours, il est souligné que : “ Je suis à mon Bien-Aimé ” permet : “ mon Bien-Aimé est à moi ”(4). Avec ma bénédiction pour me donner de bonnes nouvelles de tout cela, de même qu’afin d’être inscrit et scellé pour une bonne année,

Notes

(1) Voir, à de sujet, les lettres n°7529 et 8532.
(2) Près du tombeau de Rabbi Chimeon Ben Yo’haï.
(3) De la ‘Hassidout.
(4) Les initiales des mots constituant les deux parties de ce verset forment le nom d’Elloul.