Par la grâce de D.ieu,
6 Elloul 5722,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu vos deux télégrammes. On mentionnera donc le nom de votre fils, Yossef Its’hak, puisse-t-il avoir de longs jours et de bonnes années, près du saint tombeau de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera, afin que le traitement médical soit efficace, qu’il ait une prompte et entière guérison. Vous-même et votre épouse l’éduquerez, avec tous vos enfants, à la Torah, au dais nuptial et aux bonnes actions.

Depuis quelques mois, je n’ai pas de nouvelles de vous, parmi les ‘Hassidim de votre ville, en l’ensemble des activités qui sont destinées à diffuser les sources(1) à l’extérieur. Certes, peut-être est-il possible de vous accorder des circonstances atténuantes, en admettant que l’habitude devient…(2). Pour autant, une telle attitude n’ajoutera rien à la diffusion des sources(1), au sein de celle du Judaïsme, en général, c’est bien évident. Avec ma bénédiction afin de me donner de bonnes nouvelles et d’être inscrit et scellé pour une bonne année,

Je viens de recevoir votre lettre, avec la demande de bénédiction, qui a été lue près du tombeau(3). Je fais réponse à la question que vous me posez, dans cette lettre et dans la précédente, concernant l’intervention chirurgicale que vous qualifiez de : “ testiculaire ”. En la matière, vous vous conformerez à l’avis de deux médecins spécialistes et ce sera un succès. Pour autant, vous interrogerez, au préalable, un Rav afin de déterminer s’il s’agit réellement, dans ce cas, des testicules. On mentionnera encore une fois le nom des participants au cours, que vous me communiquez, près du tombeau(3) afin qu’ils obtiennent la satisfaction de leurs besoins.

Notes

(1) De la ‘Hassidout.
(2) Une nature, de sorte que l’absence de telles actions est devenue une évidence.
(3) Du précédent Rabbi.