Lettre n° 8511
Par la grâce de D.ieu,
6 Elloul 5722,
Brooklyn,
A monsieur Guerchon,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 5 Elloul, me demandant un programme d’étude de la dimension profonde de la Torah, laquelle, à notre époque, a été révélée par la ‘Hassidout. Dans la mesure du possible, il serait particulièrement judicieux d’en parler de vive voix avec des enseignants et des guides spirituels de la Yechiva Tom’heï Temimim de Brooklyn. Jusqu’à ce que vous le fassiez, pour ce qui vous concerne, vous procéderez de la façon suivante(1). Vous commencerez par la troisième partie du Tanya, de l’Admour Hazaken(2). Puis, vous apprendrez le Kountrass Ou Mayan(3) et ensuite le Chaar Ha I’houd Ve Ha Emouna, seconde partie du Tanya et enfin le Séfer Ha Mitsvot(4) du Tséma’h Tsédek. Vous en choisirez les discours qui vous intéressent, en fonction de l’index.
Avant tout, cette étude, comme celle de toutes les autres parties de notre sainte Torah, sera précédée de la proclamation selon laquelle : “ nous ferons et (ensuite) nous comprendrons ”(5). Par rapport à l’étude proprement dite, “ nous ferons ” souligne la nécessité de s’engager à ce que celle-ci soit fructueuse, à l’aborder sans s’affecter du fait que, comme le constatent nos Sages(6), “ tous les débuts sont difficiles ”. Car, nos Sages disent(7) aussi que : “ celui qui te dit qu’il n’a pas fait d’effort mais a néanmoins réussi, ne le crois pas ; celui qui te dit qu’il a fait des efforts et a réussi, crois-le ”. De fait, nous sommes en les jours propices d’Elloul, le mois de la miséricorde. Avec ma bénédiction afin de me donner de bonnes nouvelles de tout cela, d’être inscrit et scellé pour une bonne année,
Notes
(1) Voir, à ce sujet, la lettre n°8265.
(2) Iguéret Ha Techouva.
(3) Du Rabbi Rachab.
(4) Le Dére’h Mitsvoté’ha.
(5) Comme ce fut le cas, lors du don de la Torah, près du mont Sinaï.
(6) Dans le Me’hilta, cité par le commentaire de Rachi sur le verset Yethro 19, 5.
(7) Dans le traité Meguila 6b.
6 Elloul 5722,
Brooklyn,
A monsieur Guerchon,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre lettre du 5 Elloul, me demandant un programme d’étude de la dimension profonde de la Torah, laquelle, à notre époque, a été révélée par la ‘Hassidout. Dans la mesure du possible, il serait particulièrement judicieux d’en parler de vive voix avec des enseignants et des guides spirituels de la Yechiva Tom’heï Temimim de Brooklyn. Jusqu’à ce que vous le fassiez, pour ce qui vous concerne, vous procéderez de la façon suivante(1). Vous commencerez par la troisième partie du Tanya, de l’Admour Hazaken(2). Puis, vous apprendrez le Kountrass Ou Mayan(3) et ensuite le Chaar Ha I’houd Ve Ha Emouna, seconde partie du Tanya et enfin le Séfer Ha Mitsvot(4) du Tséma’h Tsédek. Vous en choisirez les discours qui vous intéressent, en fonction de l’index.
Avant tout, cette étude, comme celle de toutes les autres parties de notre sainte Torah, sera précédée de la proclamation selon laquelle : “ nous ferons et (ensuite) nous comprendrons ”(5). Par rapport à l’étude proprement dite, “ nous ferons ” souligne la nécessité de s’engager à ce que celle-ci soit fructueuse, à l’aborder sans s’affecter du fait que, comme le constatent nos Sages(6), “ tous les débuts sont difficiles ”. Car, nos Sages disent(7) aussi que : “ celui qui te dit qu’il n’a pas fait d’effort mais a néanmoins réussi, ne le crois pas ; celui qui te dit qu’il a fait des efforts et a réussi, crois-le ”. De fait, nous sommes en les jours propices d’Elloul, le mois de la miséricorde. Avec ma bénédiction afin de me donner de bonnes nouvelles de tout cela, d’être inscrit et scellé pour une bonne année,
Notes
(1) Voir, à ce sujet, la lettre n°8265.
(2) Iguéret Ha Techouva.
(3) Du Rabbi Rachab.
(4) Le Dére’h Mitsvoté’ha.
(5) Comme ce fut le cas, lors du don de la Torah, près du mont Sinaï.
(6) Dans le Me’hilta, cité par le commentaire de Rachi sur le verset Yethro 19, 5.
(7) Dans le traité Meguila 6b.