Lettre n° 8533
Par la grâce de D.ieu,
25 Tichri 5723,
Brooklyn,
A madame Tsipora(1),
Je vous bénis et vous salue,
Après une interruption particulièrement longue, j’ai bien reçu votre lettre du 23 Tichri. Vous me dites que vous dirigez cette école(2) depuis plusieurs années déjà et que vous pourriez peut-être vous tourner, désormais, vers un autre projet.
Il est sans doute inutile de vous expliquer longuement que, précisément à l’heure actuelle, se prépare une grande Alya, qui doit aussi être l’occasion d’une élévation morale, ressentie en le cœur de chacun, en particulier chez les jeunes, qui ont soif et qui recherchent. Néanmoins, eux-mêmes ne savent pas de quoi ils ont soif et ce qu’ils recherchent. De telles écoles sont donc indispensables et a fortiori est-ce le cas quand celles-ci sont basées sur les valeurs sacrées. A n’en pas douter, celui qui possède une expérience, en la matière, a acquis un mérite et des capacités beaucoup plus larges qu’un débutant. En réalité, tous ces points devraient être largement développés. Néanmoins, ce qui vient d’être dit sera suffisant, d’autant que l’on peut constater votre succès, en la matière. Tous les doutes que vous aviez auparavant ont maintenant disparu, c’est bien évident.
Vous me parlez de votre visite chez cette personne et j’en suis satisfait. J’espère que votre mari(3) également verra enfin le bienfait de D.ieu et l’aspect positif de tout cela. Bien plus, ceci augmentera la réussite et l’influence qu’il exerce sur eux, afin qu’ils connaissent l’élévation dans le domaine de la sainteté.
Vous ne me dites rien de votre état de santé, au sens littéral et j’espère donc que tout va bien. Avec ma bénédiction afin que vous me donniez de bonnes nouvelles de tout cela et surtout du point le plus important, de votre grande réussite à l’école et auprès de ses élèves,
M. Schneerson,
Notes
(1) Madame T. Bunin, de Raanana. Voir, à son sujet, les lettres n°6605 et 7034.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°8515.
(3) Le Rav Alexander Zisel Bunin. Voir, à son sujet, la lettre n°8327.
25 Tichri 5723,
Brooklyn,
A madame Tsipora(1),
Je vous bénis et vous salue,
Après une interruption particulièrement longue, j’ai bien reçu votre lettre du 23 Tichri. Vous me dites que vous dirigez cette école(2) depuis plusieurs années déjà et que vous pourriez peut-être vous tourner, désormais, vers un autre projet.
Il est sans doute inutile de vous expliquer longuement que, précisément à l’heure actuelle, se prépare une grande Alya, qui doit aussi être l’occasion d’une élévation morale, ressentie en le cœur de chacun, en particulier chez les jeunes, qui ont soif et qui recherchent. Néanmoins, eux-mêmes ne savent pas de quoi ils ont soif et ce qu’ils recherchent. De telles écoles sont donc indispensables et a fortiori est-ce le cas quand celles-ci sont basées sur les valeurs sacrées. A n’en pas douter, celui qui possède une expérience, en la matière, a acquis un mérite et des capacités beaucoup plus larges qu’un débutant. En réalité, tous ces points devraient être largement développés. Néanmoins, ce qui vient d’être dit sera suffisant, d’autant que l’on peut constater votre succès, en la matière. Tous les doutes que vous aviez auparavant ont maintenant disparu, c’est bien évident.
Vous me parlez de votre visite chez cette personne et j’en suis satisfait. J’espère que votre mari(3) également verra enfin le bienfait de D.ieu et l’aspect positif de tout cela. Bien plus, ceci augmentera la réussite et l’influence qu’il exerce sur eux, afin qu’ils connaissent l’élévation dans le domaine de la sainteté.
Vous ne me dites rien de votre état de santé, au sens littéral et j’espère donc que tout va bien. Avec ma bénédiction afin que vous me donniez de bonnes nouvelles de tout cela et surtout du point le plus important, de votre grande réussite à l’école et auprès de ses élèves,
M. Schneerson,
Notes
(1) Madame T. Bunin, de Raanana. Voir, à son sujet, les lettres n°6605 et 7034.
(2) Voir, à ce sujet, la lettre n°8515.
(3) Le Rav Alexander Zisel Bunin. Voir, à son sujet, la lettre n°8327.