Par la grâce de D.ieu,
11 Tévet 5723,
Brooklyn, New York,

Aux dirigeants de la caisse de bienfaisance(1)
se trouvant auprès de la maison d’étude Loubavitch,
à Montréal, que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu, avec plaisir, votre lettre, avec ce qui y était joint, une copie du courrier lançant un appel afin que l’on contribue à votre caisse de bienfaisance. Puisse D.ieu faire que vous connaissiez la réussite en cette Mitsva d’une haute élévation, la Tsédaka et la bienfaisance, en particulier à notre époque, comme l’explique Iguéret Ha Kodech, de l’Admour Hazaken.

Bien plus, cette année est la cent cinquantième depuis le décès de l’Admour Hazaken, qui souligna tout particulièrement l’importance de la Tsédaka. Et, il demanda d’en faire de même à tous ceux qui suivaient sa voie, en sa génération. Puis, dans les générations suivantes, nos maîtres et chefs, ses successeurs, suivirent son exemple, comme l’expliquent leurs saintes causeries. Il en a également été question lors de la réunion ‘hassidique du 18 Elloul, l’an dernier(2). Avec ma bénédiction de réussite et pour que vous me donniez de bonnes nouvelles,

N. B. : Je vous joins un chèque, qui est ma participation à cette entreprise.

Notes

(1) Le Rabbi souligne : “ bienfaisance ”.
(2) Dont le texte a été publié dans le Likouteï Si’hot, tome 9, à partir de la page 345.