Par la grâce de D.ieu,
à l’issue du saint Chabbat
Roch ‘Hodech Chevat 5723,
Brooklyn,

Aux femmes et jeunes filles ‘Habad, groupement de
Tel Aviv, que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous bénis et vous salue,

J’ai reçu avec plaisir votre lettre du 24 Tévet, date du cent cinquantième anniversaire du décès, Hilloula de l’Admour Hazaken, auteur du Tanya et du Choul’han Arou’h. Puisse donc D.ieu faire que vous me donniez de bonnes nouvelles, toujours et tous les jours, de l’élargissement de vos activités sacrées, à la fois quantitatives et qualitatives. Bien plus, on connaît les propos de l’Admour Hazaken, dont nous célébrons la Hilloula, à propos de ce que doivent accomplir les femmes et jeunes filles d’Israël, en chaque génération.

C’est ce que relatent les saintes causeries et les mémoires de mon beau-père, le Rabbi, chef d’Israël, desquelles on peut déduire qu’en ces générations du talon du Machia’h(1), l’importance de telles réalisations est encore plus grande, de même que sa nécessité. Comme l’enseignent nos Sages(2), le Saint béni soit-Il exige uniquement en fonction des forces qu’Il accorde d’emblée. Il est donc certain que l’on possède tous les moyens nécessaires pour mener pleinement à bien cette mission.

Puisse D.ieu faire que vous accomplissiez tout cela en bonne santé, dans la joie et l’enthousiasme, comme le préconise l’enseignement de la ‘Hassidout. Avec ma bénédiction de réussite en votre mission sacrée, la diffusion des sources(3), au sein de celle du Judaïsme traditionnel, de même que pour me donner de bonnes nouvelles de tout cela,

Notes

(1) Juste avant sa venue.
(2) Dans le Midrash Bamidbar Rabba, chapitre 21, au paragraphe 22.
(3) De la ‘Hassidout.