Lettre n° 8615
Par la grâce de D.ieu,
13 Nissan 5723,
Brooklyn, New York,
A l’attention de monsieur Eliézer Ha Lévi,
qui est appelé le professeur Finkelstein(1),
Je vous salue et vous bénis,
A l’occasion de la fête des Matsot, temps de notre liberté, qui approche, pour nous et pour tout Israël, pour le bien, je vous adresse, de même qu’à tous les autres, mes vœux pour une fête cachère et joyeuse, pour une liberté véritable, liberté matérielle et spirituelle, liberté de tout ce qui fait obstacle, un service de D.ieu dans la joie et l’enthousiasme. Puis, vous conserverez cette liberté et cette joie pendant tous les jours de l’année. Avec mes respects et ma bénédiction,
J’ai appris, avec plaisir, que, dans la nouvelle édition de votre recueil de commentaires, vous avez écarté les opinions condamnables qui figuraient dans la première édition. Je n’ai pas vu cet ouvrage, mais la source de laquelle je tiens cette information est fiable. J’en ai donc été satisfait, je vous félicite et je vous souhaite de poursuivre en ce sens. La qualité de l’homme est sa capacité de progresser(2). En ce sens, ils surpassent les anges les plus hauts, qui ne font que stagner. Tel est le sens de la sortie d’Egypte quotidienne, qui libère des barrières et des limites, permet de s’élever, par étapes successives.
Bien entendu, l’acte est essentiel, c’est-à-dire la pratique des Mitsvot, d’une manière effective, car en cela également, et surtout en cela, il faut connaître l’élévation dans le domaine de la sainteté, ce qui inclut le Précepte : “ Tu aimeras ton prochain comme toi-même ”, souligne l’importance de guider ce prochain. Il me semble vous avoir déjà dit, et même écrit, dans mon courrier précédent, que la jeunesse est prête à écouter beaucoup plus que ce que l’on s’imagine. Ce sujet est également traité dans ma lettre, adressée à tous(3), qui fait référence à l’actualité et que je vous joins.
Notes
(1) Voir, à son sujet, la lettre n°7438.
(2) Voir, à ce sujet, en particulier, le Torah Or, Parchat Vayéchev, à la page 30a.
(3) Il s’agit de la lettre n°8614.
13 Nissan 5723,
Brooklyn, New York,
A l’attention de monsieur Eliézer Ha Lévi,
qui est appelé le professeur Finkelstein(1),
Je vous salue et vous bénis,
A l’occasion de la fête des Matsot, temps de notre liberté, qui approche, pour nous et pour tout Israël, pour le bien, je vous adresse, de même qu’à tous les autres, mes vœux pour une fête cachère et joyeuse, pour une liberté véritable, liberté matérielle et spirituelle, liberté de tout ce qui fait obstacle, un service de D.ieu dans la joie et l’enthousiasme. Puis, vous conserverez cette liberté et cette joie pendant tous les jours de l’année. Avec mes respects et ma bénédiction,
J’ai appris, avec plaisir, que, dans la nouvelle édition de votre recueil de commentaires, vous avez écarté les opinions condamnables qui figuraient dans la première édition. Je n’ai pas vu cet ouvrage, mais la source de laquelle je tiens cette information est fiable. J’en ai donc été satisfait, je vous félicite et je vous souhaite de poursuivre en ce sens. La qualité de l’homme est sa capacité de progresser(2). En ce sens, ils surpassent les anges les plus hauts, qui ne font que stagner. Tel est le sens de la sortie d’Egypte quotidienne, qui libère des barrières et des limites, permet de s’élever, par étapes successives.
Bien entendu, l’acte est essentiel, c’est-à-dire la pratique des Mitsvot, d’une manière effective, car en cela également, et surtout en cela, il faut connaître l’élévation dans le domaine de la sainteté, ce qui inclut le Précepte : “ Tu aimeras ton prochain comme toi-même ”, souligne l’importance de guider ce prochain. Il me semble vous avoir déjà dit, et même écrit, dans mon courrier précédent, que la jeunesse est prête à écouter beaucoup plus que ce que l’on s’imagine. Ce sujet est également traité dans ma lettre, adressée à tous(3), qui fait référence à l’actualité et que je vous joins.
Notes
(1) Voir, à son sujet, la lettre n°7438.
(2) Voir, à ce sujet, en particulier, le Torah Or, Parchat Vayéchev, à la page 30a.
(3) Il s’agit de la lettre n°8614.