Par la grâce de D.ieu,
17 Tévet 5711,
Brooklyn,

Au président, aux responsables et aux membres de la
synagogue de rite Ari Zal, "Ancheï Loubavitch",
Dorchester, Massachusetts,
les distingués ‘Hassidim qui craignent D.ieu,
à qui D.ieu accordera longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

Par l’intermédiaire de notre ami, le distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, Rav Yehouda Leïb Halevi Horovits, j’ai reçu l’aide émanant de votre synagogue, dont je devais décider l’utilisation. J’ai réparti ce montant en fonction des reçus qui vous seront adressés par le secrétariat.

Il est inutile de souligner le grand mérite que chacun peut prendre à s’associer à l’œuvre de mon beau-père, le Rabbi, à ses différentes réalisations, dans le domaine de l’éducation et du sauvetage. Vous comprenez également l’immense responsabilité, qui incombe à chacun, de maintenir et de développer toutes ses réalisations.

C’est ainsi que l’on forge les réceptacles contenant les bénédictions qu’il désire sûrement accorder à ceux qui sont liés à lui et lui viennent en aide. Ceux-ci seront bénis, avec tous les membres de leur famille, de tout le bien, matériel et spirituel.

Avec ma bénédiction pour tout le bien,

Mena’hem Schneerson,