Par la grâce de D.ieu,
24 Kislev 5724,
Brooklyn,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav Issa’har Dov(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai appris, avec plaisir, par le Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, aux bons comportements et aux multiples accomplissements, le Rav Mena’hem Chmouel David Ha Lévi Reytchik(2), que vous avez participé à la réunion du jour de la bonne nouvelle et de la libération du 19 Kislev, une réunion ‘hassidique. Il m’a également fait part du don de votre cœur pur, une participation concrète à la Tsedaka, conformément à l’engagement que vous aviez pris auparavant.

D.ieu fasse que vous soyez en mesure de tenir entièrement cet engagement, avant même ce que vous imaginez. Et, l’assurance nous a été donnée(3) que l’on vient en aide à celui qui désire se purifier. Bien plus, tout cela s’est passé au cours d’une réunion ‘hassidique et l’on connaît les propos de l’Admour Hazaken(4), à propos d’un feuillet qui tomba du ciel dans la rosée des lumières, proclamant que, par une décision des membres de la grande assemblée, disciples de notre saint maître(5), “ ce qu’une réunion ‘hassidique peut accomplir, l’ange Mi’haël lui-même ne peut le faire ”(6). Bien plus, le 19 Kislev est, en outre, lié au verset : “ Il a libéré mon âme dans la paix ”.

Notes

(1) I. D. Weiss, de Los Angeles.
(2) Emissaire du Rabbi à Los Angeles.
(3) Dans le traité Yoma 38b.
(4) Voir les Iguerot Kodech du Rayats, tome 3, à la lettre n°784.
(5) Du Maguid de Mézéritch.
(6) En yiddish dans le texte, le reste de la lettre étant en Hébreu.