Par la grâce de D.ieu,
23 Tévet 5711,
Brooklyn,

Au Rav, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav H.(1),

Je vous salue et vous bénis,

J’ai obtenu avec plaisir de vos nouvelles, il y a quelques temps, par le grand Rav, ‘Hassid qui craint D.ieu, le Rav E. Simpson(2). A l’avenir, vous me réjouirez en m’écrivant directement pour me donner des nouvelles de... et des membres de sa famille. Vous m’apprendrez qu’ils vont bien, matériellement et spirituellement. Je vous en remercie par avance.

Le Rav E. Simpson m’a indiqué que la ‘Hassidout peut être largement diffusée, dans votre ville. Il serait bon et même indispensable que vous organisiez l’action, avec tous ceux qui peuvent y prendre part. Tous feront porter leurs efforts en ce sens, de la manière la plus adaptée et accompliront ainsi le Désir divin de résider ici-bas.

La ‘Hassidout, commentant cette expression, souligne qu’un homme se trouve, dans sa résidence, de la manière la plus évidente, sans voile, sans se cacher. Aucune pensée ne peut saisir le Saint béni soit-Il et seules la Torah et les Mitsvot permettent de Le percevoir, car "la Torah et le Saint béni soit-Il ne font qu’un".

Mais, D.ieu n’apparaît pas clairement dans la partie révélée de la Torah et seule la ‘Hassidout, qui traite de l’amour et de la crainte de D.ieu, de la réflexion à Sa grandeur, permet de réaliser cette demeure de D.ieu ici-bas.

J’attends de vos bonnes nouvelles et je salue toute votre communauté,

Mena’hem Schneerson,

Vous trouverez ci-joint le fascicule édité pour le 24 Tévet, avec la lettre qui l’accompagne.

Notes

(1) Le Rav Haïm Plotkin, de Toronto. Voir, à son propos, les lettres n°1147 et 1212.
(2) Le Rav Elyahou Simpson, que le Rabbi délégua auprès de plusieurs communautés. Voir, à son propos, la lettre n°807.