Par la grâce de D.ieu,
9 Iyar 5724,
Brooklyn, New York,

A monsieur Yaakov Cohen,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai bien reçu votre lettre du 23 Nissan, qui m’est parvenue avec un peu de retard. On introduit son propos par une bénédiction et je voudrais, tout d’abord, vous remerciez pour les nouvelles que vous me donnez de votre visite à Londres. Pour faire suite à notre conversation, de même qu’au contenu de votre lettre, l’un des responsables pédagogiques de ‘Habad est monsieur Chmouel Hefer, directeur de l’école professionnelle et du séminaire de Kfar ‘Habad. En outre, les membres de sa famille ont connu mon frère(1) encore en Russie, puis en Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie. Cela veut dire que monsieur Hefer est apte, en tout point, à participer à cette célébration de pose de la première pierre(2).

D.ieu fasse et, bien entendu, cela est essentiel, que la pose de la première pierre de ce Talmud Torah intervienne en un moment bon et fructueux, qu’il en soit ainsi d’après la Torah. Je veux dire qu’au sein de cet édifice, des enfants d’Israël seront éduqués conformément aux instruction de notre Torah éternelle, de la sainte Torah qui est également une Torah de vie, insufflant la vie à notre monde. Et, l’étude de la Torah conduira à l’action(3), à la pratique des Mitsvot au quotidien, des Mitsvot de la Torah desquelles il est dit : “ On vivra par elles ”. S’il en a été ainsi de tout temps et en tout lieu, combien plus est-ce le cas à notre époque et en notre génération dont la voie et la vie se sont égarées, qui recherche une vérité sans compromis, une vérité éternelle, en particulier dans le pays que toutes les nations qualifient de Terre Sainte. Avec mes respects, ma bénédiction pour tout ce qui vient d’être dit et pour m’en donner de bonnes nouvelles,

Notes

(1) Le Rav Israël Aryé Leïb Schneerson.
(2) En tant que représentant du mouvement ‘Habad.
(3) Voir le traité Kiddouchin 40b.