Lettre n° 8851
Par la grâce de D.ieu,
8 Tamouz 5724,
Brooklyn, New York,
A tous les participants à la réunion ‘hassidique des jours de
la libération, les 12 et 13 Tamouz, à Kfar ‘Habad, fondé par
mon beau-père, le Rabbi, dont nous célébrons la joie, en
notre Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie par
notre juste Machia’h, très bientôt et de nos jours,
que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
Les jours qui viennent pour nous et pour tout Israël sont propices(1), car différentes raisons de se réjouir y sont réunies. Ils célèbrent la libération de mon beau-père, le Rabbi qui est aussi notre délivrance et la liberté de nos âmes. C’est aussi le quinzième anniversaire de la fondation de Kfar ‘Habad, puisse D.ieu faire qu’il s’élargisse et se développe, à tous les sens du terme. L’idée centrale et profonde qui le sous-tend est sa vocation d’être un centre à partir duquel se diffuseront les sources, celles de la ‘Hassidout, en toute notre Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie. C’est aussi la fête de pose de la première pierre de la nouvelle synagogue, de même que du centre pour les jeunes, destiné à nos frères, les enfants d’Israël, que D.ieu leur accorde longue vie.
On sait que la joie remet en cause l’ordre établi(2). D.ieu fasse que l’addition de toutes ces causes joyeuses brisent les barrières et les limites obstruant la propagation du bien et de la sainteté. Or, “ il n’est de bien que la Torah ”(3) et ses Mitsvot, notre Torah, Torah de vie et les Mitsvot desquelles il est dit(4) : “ On vivra par elles ”, jusqu’à ce que, dans l’existence quotidienne, apparaisse à l’évidence l’unité d’Israël, de la Torah et du Saint béni soit-Il, dans l’opulence matérielle et spirituelle.
De cette libération, nous nous dirigerons vers la délivrance de tous nos frères, les enfants d’Israël, la délivrance véritable et complète par notre juste Machia’h et l’accomplissement de la promesse selon laquelle : “ Tu te répandras à l’ouest et à l’est, au nord et au sud ”. Avec mes respects et ma bénédiction de Le’haïm(5), pour la vie et pour la bénédiction,
M. Schneerson,
Notes
(1) Voir le Likouteï Si’hot, tome 18, à la page 473.
(2) Voir le discours ‘hassidique intitulé : “ Réjouir, tu te réjouiras ”, du Rabbi Rachab, de 5657, dans le Séfer Ha Maamarim 5657, à la page 223.
(3) Selon le traité Avot, chapitre 6, à la Michna 3.
(4) Vaykra 18, 5.
(5) A l’occasion de cette réunion ‘hassidique.
8 Tamouz 5724,
Brooklyn, New York,
A tous les participants à la réunion ‘hassidique des jours de
la libération, les 12 et 13 Tamouz, à Kfar ‘Habad, fondé par
mon beau-père, le Rabbi, dont nous célébrons la joie, en
notre Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie par
notre juste Machia’h, très bientôt et de nos jours,
que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
Les jours qui viennent pour nous et pour tout Israël sont propices(1), car différentes raisons de se réjouir y sont réunies. Ils célèbrent la libération de mon beau-père, le Rabbi qui est aussi notre délivrance et la liberté de nos âmes. C’est aussi le quinzième anniversaire de la fondation de Kfar ‘Habad, puisse D.ieu faire qu’il s’élargisse et se développe, à tous les sens du terme. L’idée centrale et profonde qui le sous-tend est sa vocation d’être un centre à partir duquel se diffuseront les sources, celles de la ‘Hassidout, en toute notre Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie. C’est aussi la fête de pose de la première pierre de la nouvelle synagogue, de même que du centre pour les jeunes, destiné à nos frères, les enfants d’Israël, que D.ieu leur accorde longue vie.
On sait que la joie remet en cause l’ordre établi(2). D.ieu fasse que l’addition de toutes ces causes joyeuses brisent les barrières et les limites obstruant la propagation du bien et de la sainteté. Or, “ il n’est de bien que la Torah ”(3) et ses Mitsvot, notre Torah, Torah de vie et les Mitsvot desquelles il est dit(4) : “ On vivra par elles ”, jusqu’à ce que, dans l’existence quotidienne, apparaisse à l’évidence l’unité d’Israël, de la Torah et du Saint béni soit-Il, dans l’opulence matérielle et spirituelle.
De cette libération, nous nous dirigerons vers la délivrance de tous nos frères, les enfants d’Israël, la délivrance véritable et complète par notre juste Machia’h et l’accomplissement de la promesse selon laquelle : “ Tu te répandras à l’ouest et à l’est, au nord et au sud ”. Avec mes respects et ma bénédiction de Le’haïm(5), pour la vie et pour la bénédiction,
M. Schneerson,
Notes
(1) Voir le Likouteï Si’hot, tome 18, à la page 473.
(2) Voir le discours ‘hassidique intitulé : “ Réjouir, tu te réjouiras ”, du Rabbi Rachab, de 5657, dans le Séfer Ha Maamarim 5657, à la page 223.
(3) Selon le traité Avot, chapitre 6, à la Michna 3.
(4) Vaykra 18, 5.
(5) A l’occasion de cette réunion ‘hassidique.