Lettre n° 8854
Par la grâce de D.ieu,
veille des jours de la libération
12 et 13 Tamouz 5724,
Aux élèves de la Yechiva Tom’heï Temimim Loubavitch,
à l’occasion de la fête de fin d’année scolaire à Montréal,
que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
Votre fête de fin d’année(1) sera au lendemain des jours de la libération de mon beau-père, le Rabbi, chef d’Israël et fondateur de la Yechiva Tom’heï Temimim Loubavitch de Montréal. A n’en pas douter, elle se déroulera donc sous l’influence de ces jours favorables. L’abnégation dont fit preuve mon beau-père, le Rabbi, pour les institutions de la Torah et les élèves des Yechivot, pour tous les domaines de la Torah et des Mitsvot, fut à l’origine de sa terrible arrestation et également de sa miraculeuse libération. Nous devons donc garder en permanence présent à l’esprit et mettre en application dans l’action concrète le principe selon lequel le don de soi pour la Torah et les Mitsvot, non seulement pour soi-même, mais aussi envers son prochain, doit résister aux obstacles les plus forts et, a fortiori, aux plus légers ou à ceux qui semblent se dresser(2).
Certes, nul ne peut se comparer, par ses forces et par son abnégation, à celui dont nous célébrons la libération. Pour autant, il ne faut pas non plus oublier qu’en tant que berger fidèle et chef de notre génération, il a allumé en chacun de nous un point incandescent d’abnégation et il nous a insufflé des forces accrues afin de suivre la voie qu’il a tracée pour nous.
J’espère que chacun des élèves concluant sa scolarité et s’apprêtant ainsi à accéder à un stade plus élevé, poursuivra son étude de la Torah, de sa partie révélée et de la ‘Hassidout, sa pratique des Mitsvot avec une abnégation beaucoup plus large, en offrant sa propre volonté(3), avec un élan et une ardeur encore plus larges, qu’il exercera pleinement son influence sur les autres, afin qu’ils s’orientent dans la même direction. D.ieu vous accordera le succès, à la fois matériellement et spirituellement. Avec ma bénédiction pour une considérable réussite et pour me donner de bonnes nouvelles,
M. Schneerson,
Notes
(1) Voir le Likouteï Si’hot, tome 13, à la page 241.
(2) Mais ne sont qu’une apparence.
(3) Voir, en particulier, le Torah Or, Parchat Mikets, à la page 36b.
veille des jours de la libération
12 et 13 Tamouz 5724,
Aux élèves de la Yechiva Tom’heï Temimim Loubavitch,
à l’occasion de la fête de fin d’année scolaire à Montréal,
que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
Votre fête de fin d’année(1) sera au lendemain des jours de la libération de mon beau-père, le Rabbi, chef d’Israël et fondateur de la Yechiva Tom’heï Temimim Loubavitch de Montréal. A n’en pas douter, elle se déroulera donc sous l’influence de ces jours favorables. L’abnégation dont fit preuve mon beau-père, le Rabbi, pour les institutions de la Torah et les élèves des Yechivot, pour tous les domaines de la Torah et des Mitsvot, fut à l’origine de sa terrible arrestation et également de sa miraculeuse libération. Nous devons donc garder en permanence présent à l’esprit et mettre en application dans l’action concrète le principe selon lequel le don de soi pour la Torah et les Mitsvot, non seulement pour soi-même, mais aussi envers son prochain, doit résister aux obstacles les plus forts et, a fortiori, aux plus légers ou à ceux qui semblent se dresser(2).
Certes, nul ne peut se comparer, par ses forces et par son abnégation, à celui dont nous célébrons la libération. Pour autant, il ne faut pas non plus oublier qu’en tant que berger fidèle et chef de notre génération, il a allumé en chacun de nous un point incandescent d’abnégation et il nous a insufflé des forces accrues afin de suivre la voie qu’il a tracée pour nous.
J’espère que chacun des élèves concluant sa scolarité et s’apprêtant ainsi à accéder à un stade plus élevé, poursuivra son étude de la Torah, de sa partie révélée et de la ‘Hassidout, sa pratique des Mitsvot avec une abnégation beaucoup plus large, en offrant sa propre volonté(3), avec un élan et une ardeur encore plus larges, qu’il exercera pleinement son influence sur les autres, afin qu’ils s’orientent dans la même direction. D.ieu vous accordera le succès, à la fois matériellement et spirituellement. Avec ma bénédiction pour une considérable réussite et pour me donner de bonnes nouvelles,
M. Schneerson,
Notes
(1) Voir le Likouteï Si’hot, tome 13, à la page 241.
(2) Mais ne sont qu’une apparence.
(3) Voir, en particulier, le Torah Or, Parchat Mikets, à la page 36b.