Par la grâce de D.ieu,
jours de la libération, Tamouz 5724,
Brooklyn, New York,

Aux participants du Gan Israël,
que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

Que l’ouverture du Gan Israël(1) et le séjour que vous y effectuerez connaissent une grande réussite, dans tous les domaines, en particulier celui de la santé du corps et de l’esprit(2). Pour cela, vous renforcerez(3) la Torah et les Mitsvot(4), vous ferez un ajout en la matière. De la sorte, en effet, on rapproche et l’on hâte l’accomplissement de la promesse formulée par notre Paracha : “ une verge se dressera d’Israël : c’est le roi Machia’h ”(5) et “ Israël fait des merveilles ”(6). Avec ma bénédiction de réussite,

M. Schneerson,

Notes

(1) Voir le Likouteï Si’hot, tome 23, à la page 410.
(2) Le Rabbi note, en bas de page : “ Dans la dimension spirituelle, cela correspond aux Mitsvot, les membres du corps et à la Torah, au sang, qui est l’esprit. On consultera le Likouteï Torah, Parchat Bamidbar, à la page 13a ”. Le Rabbi souligne ici l’expression : “ qui est l’esprit ”.
(3) Le Rabbi note, en bas de page : “ En particulier à notre époque qui, comme l’explique mon beau-père, le Rabbi, dans une causerie bien connue, évoque l’ascension d’une montagne particulièrement abrupte, en laquelle on monte ou… ” l’on connaît la chute ! Voir, à propos de cette causerie, la lettre n°6771.
(4) Le Rabbi note, en bas de page : “ Qui sont liées à la délivrance selon l’explication du Tanya, au début du chapitre 47 ”.
(5) Le Rabbi note, en bas de page : “ Selon le Rambam, lois des rois, au début du chapitre 11 ”.
(6) Le Rabbi note, en bas de page : “ Voir le Zohar à la fin de la Paracha de cette semaine ”, la Parchat Balak.