Par la grâce de D.ieu,
4 Mena’hem Av 5724,
Brooklyn,

A l’attention du Rav, érudit bien connu,
distingué et agréable ‘Hassid qui craint D.ieu,
le Rav I. Y.(1) Chlita, grand rabbin(2),

Je vous salue et vous bénis,

Je reproduis ici le texte du télégramme que le Rabbi Chlita a bien voulu vous adresser. Sans doute l’avez-vous reçu en son temps :

“ A l’occasion de votre retour en Terre Sainte, je vous exprime mes vœux pour un bon voyage, dans la réussite. En bonne santé, vous vous servirez pleinement des possibilités qui existent pour renforcer le Judaïsme véritable, pour renforcer et diffuser la Torah et ses Mitsvot. En effet, elle est une Torah de vérité et la vérité exclut tout compromis(3). On peut observer clairement, à notre époque, à quel point la conception prônant des allègements a fait faillite. Bien au contraire, nos Sages disent(4) que, lorsque l’on trouve une brèche, la réparation consiste à dresser une clôture(5). Il nous délivre trois fois cet enseignement, l’appliquant, dans l’ordre, aux dispositions des Sages, aux Mitsvot rationnelles et aux Décrets irrationnelles. Vous accomplirez donc tout cela, pour de longs jours et de bonnes années, d’une manière sans cesse accrue. De la sorte, vous viendra en aide le mérite de la Terre Sainte, puisse-t-elle être restaurée et rebâtie, très bientôt et de nos jours, par notre juste Machia’h. Avec mes respects, ma considération et ma bénédiction,

Mena’hem Schneerson, ”

Avec mes respects et ma bénédiction,

le secrétaire,

Notes

(1) Le Rav Issar Yehouda Unterman. Voir, à son sujet, la lettre n°8847.
(2) Ashkénaze d’Erets Israël.
(3) Voir, à ce sujet, la lettre n°8694.
(4) Voir la lettre précédente.
(5) A l’endroit de la brèche.