Par la grâce de D.ieu, veille de
Roch ‘Hodech Mar ‘Hechvan 5725,
Brooklyn, New York,

A madame Miriam(1),

Je vous bénis et vous salue,

J’ai bien reçu votre lettre du 18 Tichri. Ce mois est désormais écoulé et il se conclut par le temps de notre joie(2), en particulier par Sim’hat Torah, dont la finalité est d’insuffler la joie pour toute l’année(3). Puisse donc D.ieu faire qu’il en soit ainsi pour ce qui concerne le contenu de votre lettre et, plus généralement, que vous m’annonciez de bonnes nouvelles, d’un bien visible et tangible. Avec ma bénédiction pour me donner de bonnes nouvelles de tout cela,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

C. M. Simpson,

Sans doute participez-vous toujours aux activités des femmes ‘Habad. Bien plus, votre participation doit être accrue, conformément à l’Injonction de nos Sages(4) selon laquelle on connaît l’élévation dans le domaine de la sainteté.

Notes

(1) Madame M. Weber, de Jérusalem.
(2) La fête de Soukkot.
(3) Voir, à ce sujet, la lettre n°8688.
(4) Dans le traité Bera’hot 28a.