Par la grâce de D.ieu,
21 Mar’hechvan 5725,
Brooklyn,

Je vous bénis et vous salue,

Je fais réponse à votre lettre relative à la dispute qui oppose votre mari, distingué ‘Hassid craignant D.ieu et empli d’empressement, au second directeur d’école. J’ai déjà écrit à votre mari(1), à ce propos et il est surprenant qu’il accorde à tout cela des proportions ne correspondant en aucune façon à la réalité. Mais, cela n’est pas essentiel et voici ce qui importe, avant tout. Votre mari a connu, jusqu’à maintenant, une réussite surnaturelle dans l’éducation basée sur les valeurs sacrées. Mais, D.ieu donne l’Injonction(2) de connaître l’élévation dans le domaine de la sainteté et Il insuffle les forces nécessaires pour y parvenir. Votre mari continuera donc à connaître le succès, à l’avenir, un succès encore plus grand, en cette mission sacrée, à condition de ne pas être dérangé, de ne pas avoir à se préoccuper d’autre chose que l’éducation, pas même de cette dispute. C’est de cette manière qu’il connaîtra le succès, à l’avenir. Pour votre part, vous ferez sûrement tout ce qui est en votre pouvoir afin qu’il maintienne son activité, dans la joie et l’enthousiasme.

Que D.ieu accorde la réussite à chacun d’entre vous et à vous deux ensemble, en tous vos besoins, leur point central étant une satisfaction véritable, une satisfaction juive, une satisfaction ‘hassidique de tous vos enfants. Avec ma bénédiction afin de me donner de bonnes nouvelles de tout cela,

Notes

(1) Il s’agit de la lettre précédente.
(2) Selon le traité Bera’hot 28a.