Par la grâce de D.ieu,
veille de ‘Hanoukka 5725,
Brooklyn, New York,

Aux jeunes filles ‘Habad, groupement de Jérusalem,
puisse-t-elle être restaurée et rebâtie,
que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous bénis et vous salue,

Il est sûrement inutile de vous rappeler l’histoire des jours de ‘Hanoukka(1), qui approchent et, en particulier, la précision de nos Sages(2) selon laquelle : “ les femmes prirent part au miracle ”. Bien plus, celles-ci eurent un rôle déterminant en les miracles et les délivrances “ en ces jours-ci, à cette époque-là ”.

Or, ces jours sont “ commémorés et revécus ”, à cette époque et ils doivent donc mettre en éveil la volonté, la décision d’emboîter les pas à ces femmes, en diffusant la lumière de la Torah et la bougie de la Mitsva, en avançant, en ajoutant et en éclairant, comme le montrent les lumières de ‘Hanoukka. Puisse D.ieu faire que la motivation de ces jours illumine et imprègne tous les jours de l’année. Avec ma bénédiction de réussite et pour me donner de bonnes nouvelles,

M. Schneerson,

N. B. : J’ai reçu, en son temps, votre lettre me décrivant vos réalisations, dans le cadre de votre activité. Que D.ieu vous accorde le succès et qu’Il exauce le souhait de votre cœur, pour le bien et pour la bénédiction, en tous les domaines à propos desquels vous m’écrivez.

Notes

(1) Voir le Likouteï Si’hot, tome 15, à la page 542.
(2) Dans le traité Chabbat 23a.