Par la grâce de D.ieu,
8 Chevat 5725,
Brooklyn, New York,

Au distingué ‘Hassid qui craint D.ieu et se consacre
aux besoins communautaires, le Rav Chlomo(1),

Je vous salue et vous bénis,

Il va sans dire que je demande très souvent de vos nouvelles et j’en obtiens de bonnes, de votre état de santé, de même que de vos actions pour le Beth Loubavitch(2). Nous approchons du jour propice, Hilloula de mon beau-père, le Rabbi, dont le mérite nous protégera et, tout naturellement, nous nous rappelons de tous les bons amis qui perpétuent son œuvre sacrée, sur les différents fronts, dans le grand monde, non seulement pour maintenir les positions conquises au prix d’un grand effort, mais aussi pour les renforcer et les élargir, pour raffermir la Torah et les Mitsvot, pour diffuser les sources(3). Et, l’on peut avoir la certitude que mon beau-père, le Rabbi veille, implore et prie pour tous ses “ soldats ”, afin qu’ils connaissent la réussite en la mission qui leur est confiée et qu’ils soient bénis en tous leurs besoins, à la fois matériels et spirituels.

A cette occasion, on mentionnera votre nom, en particulier, près du tombeau de mon beau-père, le Rabbi. Et, D.ieu fasse que le mérite de vos actions pour les institutions de celui dont nous célébrons la Hilloula vous protègent, de même que les membres de votre famille, afin de recevoir largement les bénédictions de D.ieu, dans tous les domaines où elles sont nécessaires, en particulier pour l’amélioration de votre état de santé et pour la clarté de vos yeux, très prochainement. Avec ma bénédiction de réussite et pour me donner de bonnes nouvelles,

Notes

(1) Le Rav C. Perrin. Voir, à son sujet, les lettres n°6775 et 7965.
(2) De Londres.
(3) De la ‘Hassidout à l’extérieur.