Par la grâce de D.ieu, veille du
1er jour de Roch ‘Hodech Adar
proche de Nissan(1) 5725,
Brooklyn, New York,

A l’attention des grands Rabbanim dirigeant la
compilation des Décisionnaires Otsar Ha Posskim,
que D.ieu vous accorde longue vie,

Je vous salue et vous bénis,

J’ai reçu, avec retard, votre lettre faisant réponse à mon appel(2) qui avait pour objet d’attirer l’attention des Rabbanim et celle du public sur les questions particulièrement graves qui sont posées par l’adoption d’enfants. Vous me dites que vous souhaitez publier ces propos dans le Otsar Ha Posskim, du fait de leur grande importance. Ma volonté est d’accomplir la vôtre, d’autant que, selon mes informations, la situation s’est aggravée, du fait des difficultés qui surgissent en la matière. Et, il en est de même également pour les traitements médicaux auxquels ma lettre faisait allusion(3).

Puisse D.ieu faire que cette publication procure l’intérêt souhaité. Si, comme le disent nos Sages(4), “ celui qui sauve une âme juive est considéré comme s’il sauvait le monde entier ”, combien plus en est-il ainsi quand on introduit la réparation dans de nombreuses maisons juives. Si l’on attire l’attention des fils et filles d’Israël sur la gravité de ces questions, j’ai bon espoir que l’on obtiendra cette réparation, car le cœur d’Israël est en éveil, y compris lorsque : “ Je dors en exil ”(5), à la fois exil extérieur et exil intérieur. Je vous adresse mes respects et ma bénédiction de réussite en votre œuvre importante pour conférer le mérite au plus grand nombre, par “ la lumière : c’est la Torah ”(6). Puisse D.ieu faire que chacun agisse en ce sens, avec : “ lumière, joie, allégresse et valeur ”, y compris selon le sens simple du verset. Avec ma considération,

Notes

(1) Soit Adar Chéni.
(2) Il s’agit de la lettre n°8824.
(3) Ceux de la prostate.
(4) Dans le traité Sanhédrin 37a.
(5) Selon le Zohar, tome 3, à la page 95a.
(6) Selon le traité Meguila 16b.