Lettre n° 8993
Par la grâce de D.ieu,
14 Sivan 5725,
Brooklyn, New York,
A l’association des femmes de Brownsville et de
East New York, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre information(1) selon laquelle votre repas, “ la rencontre(2) de paix ”, aura le lundi de la Parchat Chela’h, ce 21 Sivan. Puisse D.ieu faire que cette réunion connaisse une grande réussite, dans tous les domaines. L’un des enseignements de la Parchat Chela’h est le suivant. Lorsque les émissaires délégués par Moché notre maître dans le but de reconnaître Erets Israël s’en revinrent et firent un mauvais compte-rendu, les femmes ne s’en affectèrent pas(3) et elles voulurent poursuivre, néanmoins, leur route vers Erets Israël, la Terre Sainte(4), le pays qui fait l’objet d’une Providence particulière, du début à la fin de l’année.
Le lien entre les femmes juives et la Terre Sainte est une expression de leur attachement à tout ce qui appartient au domaine de la sainteté, de la Torah et des Mitsvot, même si une telle adhésion se manifeste parfois d’une manière plus forte chez les hommes. Et, il en résulte un enseignement pour notre génération. L’action des femmes destinée à renforcer ce domaine de la sainteté, de la Torah et des Mitsvot, peut être importante, tout d’abord dans leur propre foyer, mais aussi dans leur entourage, de la manière qui convient. C’est de cette façon qu’elles peuvent forger, dans leur maison et dans leur environnement, une “ Terre Sainte ” pour la Présence divine(5).
En même temps que Erets Israël, furent accordées toutes les bénédictions divines du “ pays où coulent le lait et le miel ”, y compris au sens matériel. Celles-ci sont acquises dès lors que l’on adopte un comportement conforme à la Volonté de D.ieu. Ainsi, ces bénédictions divines sont disponibles, en permanence, pour tous ceux qui apportent leur concours afin de renforcer et de diffuser le Judaïsme de la Torah, dans toute la mesure de leurs moyens. D.ieu fasse que votre action soit fructueuse, qu’elle progresse dans cette direction d’une manière sans cesse plus forte et plus développée et qu’Il vous accorde, à vous-même et à tous les vôtres, la satisfaction de tous vos besoins, en un bien visible et tangible, à la fois matériellement et spirituellement. Avec ma bénédiction de succès, de même que pour me donner de bonnes nouvelles,
M. Schneerson,
Notes
(1) Voir le Likouteï Si’hot, tome 8, à la page 300.
(2) En anglais dans le texte, “ meeting ”.
(3) Selon le commentaire de Rachi sur le verset Pin’has 26, 64, d’après le Sifri sur le verset 27, 4.
(4) Le Rabbi souligne les mots : “ Terre Sainte ”.
(5) Voir la lettre précédente.
14 Sivan 5725,
Brooklyn, New York,
A l’association des femmes de Brownsville et de
East New York, que D.ieu vous accorde longue vie,
Je vous salue et vous bénis,
Je fais réponse à votre information(1) selon laquelle votre repas, “ la rencontre(2) de paix ”, aura le lundi de la Parchat Chela’h, ce 21 Sivan. Puisse D.ieu faire que cette réunion connaisse une grande réussite, dans tous les domaines. L’un des enseignements de la Parchat Chela’h est le suivant. Lorsque les émissaires délégués par Moché notre maître dans le but de reconnaître Erets Israël s’en revinrent et firent un mauvais compte-rendu, les femmes ne s’en affectèrent pas(3) et elles voulurent poursuivre, néanmoins, leur route vers Erets Israël, la Terre Sainte(4), le pays qui fait l’objet d’une Providence particulière, du début à la fin de l’année.
Le lien entre les femmes juives et la Terre Sainte est une expression de leur attachement à tout ce qui appartient au domaine de la sainteté, de la Torah et des Mitsvot, même si une telle adhésion se manifeste parfois d’une manière plus forte chez les hommes. Et, il en résulte un enseignement pour notre génération. L’action des femmes destinée à renforcer ce domaine de la sainteté, de la Torah et des Mitsvot, peut être importante, tout d’abord dans leur propre foyer, mais aussi dans leur entourage, de la manière qui convient. C’est de cette façon qu’elles peuvent forger, dans leur maison et dans leur environnement, une “ Terre Sainte ” pour la Présence divine(5).
En même temps que Erets Israël, furent accordées toutes les bénédictions divines du “ pays où coulent le lait et le miel ”, y compris au sens matériel. Celles-ci sont acquises dès lors que l’on adopte un comportement conforme à la Volonté de D.ieu. Ainsi, ces bénédictions divines sont disponibles, en permanence, pour tous ceux qui apportent leur concours afin de renforcer et de diffuser le Judaïsme de la Torah, dans toute la mesure de leurs moyens. D.ieu fasse que votre action soit fructueuse, qu’elle progresse dans cette direction d’une manière sans cesse plus forte et plus développée et qu’Il vous accorde, à vous-même et à tous les vôtres, la satisfaction de tous vos besoins, en un bien visible et tangible, à la fois matériellement et spirituellement. Avec ma bénédiction de succès, de même que pour me donner de bonnes nouvelles,
M. Schneerson,
Notes
(1) Voir le Likouteï Si’hot, tome 8, à la page 300.
(2) En anglais dans le texte, “ meeting ”.
(3) Selon le commentaire de Rachi sur le verset Pin’has 26, 64, d’après le Sifri sur le verset 27, 4.
(4) Le Rabbi souligne les mots : “ Terre Sainte ”.
(5) Voir la lettre précédente.