Par la grâce de D.ieu,
8 Mar ‘Hechvan 5726,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre du Roch ‘Hodech ‘Hechvan, dans laquelle vous me parlez d’un parti pour votre fils, distingué ‘Hassid qui craint D.ieu, aux bons comportements et aux multiples accomplissements et vous abordez la question de la barbe(1). A mon avis, si cette jeune fille est satisfaite par les qualités de votre fils, pour ce qui concerne la Torah, les Mitsvot et la crainte de D.ieu, mais qu’elle réserve, néanmoins, son accord parce qu’il porte la barbe, cela fait la preuve que la Torah et les Mitsvot lui importent peu. En effet, la crainte de ce que diront ses amies contredirait alors toutes ces qualités ! Si telle est la situation de cette jeune fille, pour ce qui concerne la crainte de D.ieu, notre Torah, Torah de vie, la pratique de ses Mitsvot, desquelles il est dit(2) : “ On vivra par elles ”, on doit réellement se demander s’il s’agit d’un bon parti, c’est une évidence.

Puisse D.ieu, Qui accorde Sa Providence à chacun, permettre que vous trouviez, très bientôt, un parti qui convienne vraiment à votre fils, duquel vous concevrez beaucoup de satisfaction véritable, c’est-à-dire de satisfaction juive et ‘hassidique. Ceci s’ajoutera à la satisfaction que vous concevez d’ores et déjà de son comportement actuel et de tout ce qui le concerne. Avec ma bénédiction afin de me donner de bonnes nouvelles de tout cela,

Notes

(1) Pouvant faire obstacle à ces fiançailles.
(2) A’hareï 18, 5.