Par la grâce de D.ieu,
Roch ‘Hodech Kislev 5726,
Brooklyn, New York,

A l’attention du distingué et agréable ‘Hassid qui craint
D.ieu, élu du peuple qui le surpasse, recherchant le bien
de son peuple, qui a des comportements généreux, est issu
d’une illustre famille, le Rav Chnéor Zalman(1) Chlita,

Je vous salue et vous bénis,

Dans l’esprit du mois de Kislev(2), en lequel nous entrons aujourd’hui et dont le contenu, surtout pour les ‘Hassidim, est le 19 Kislev, le 10 Kislev et les jours de ‘Hanoukka, le point commun à tous ces événements est l’abnégation pour la diffusion de “ la bougie (qui) est une Mitsva et la Torah (qui) est une lumière ”(3), la lumière et l’huile qui éclairèrent de façon miraculeuse. Et, ce point commun est le suivant : “ Tes sources se répandront à l’extérieur ”, de sorte que : “ Tu t’étendras ”, en avançant et en illuminant sans cesse(4). Je vous adresse donc quelques publications des jeunes de l’association ‘Habad, dans le cadre de leur action menée auprès des cercles estudiantins.

De fait, cette action se poursuit depuis un certain temps déjà, mais j’ai attendu qu’elle atteigne un développement digne de ce nom. A l’heure actuelle, elle a connu la réussite et elle a porté des fruits, au-delà de tout espoir. J’ai donc souhaité attirer votre attention, à son propos, ce qui, à n’en pas douter, vous fera plaisir.

Il est effectivement très satisfaisant de constater l’essor d’un large domaine d’action et, avant tout, d’observer de ses propres yeux, la réalisation de la promesse de l’Admour Hazaken, à la fin du chapitre 39 du Tanya, au point que la Hala’ha, concrètement applicable, en retient le principe, dans les Lois de l’étude de la Torah, chapitre 4, à la fin du paragraphe 3. En effet, “ aucun d’entre nous ne sera écarté ”(5), au sens le plus littéral. Cela veut bien dire que ceux qui étaient repoussés, au plein sens du terme, totalement éloignés, se rapprochent, pour l’heure, sous l’influence de ‘Habad, qu’ils deviennent très proches et qu’ils revivent, à proprement parler, leur existence quotidienne connaissant un changement d’une extrême à l’autre. Avec mes respects, ma considération et en vous souhaitant tout le bien à l’occasion des jours de la libération(6) et des jours de ‘Hanoukka, qui approche, pour nous et pour tout Israël, pour le bien,

M. Schneerson,

Notes

(1) C. Z. Chazar, président d’Erets Israël. Voir, à son sujet, les lettres n°5682, 9056, 9087, 9091, 9103, 9120, 9136, 9161, 9190, 9207, 9216, 9229, 9234, 9308, 9324 et 9336.
(2) Voir le Likouteï Si’hot, tome 10, à la page 216.
(3) Michlé 6, 23.
(4) Selon le traité Chabbat 21b.
(5) Selon le verset Chmouel 2, 14, 14.
(6) Les 10 et 19 Kislev.