[23 Tévet 5726]

Je fais réponse à vos questions :

1) L’enfant(1) pour lequel le certificat de circoncision a été délivré(2) fut recueilli(3). Il est donc possible que sa mère ne soit pas juive et, si c’est le cas, lui-même ne l’est pas non plus. En conséquence, un tel certificat peut prêter à confusion. De ce fait, vous vous adresserez, au plus vite, à un Rav enseignant la Hala’ha depuis très longtemps, qui vous indiquera ce qu’il y a lieu de faire, en pareil cas.

2) Vous continuerez néanmoins à pratiquer des circoncisions. Cependant, vous vérifierez systématiquement qui est la mère et le mérite de faire contracter aux enfants d’Israël l’alliance de notre père Avraham vous protégera.

Notes

(1) Cette réponse fut rédigée à même une lettre adressée au Rabbi, qui est datée de l’issue du Chabbat Parchat Chemot 5726.
(2) Par le destinataire de la présente.
(3) Dans le texte Assoufeï, un enfant dont on ne connaît ni le père, ni la mère.