Par la grâce de D.ieu,

16 Chevat 5726,
Brooklyn,

A ma cousine, madame Sheina Zelda(1),

Je vous bénis et vous salue,

J’ai bien reçu votre lettre et puisse D.ieu faire que tous ceux que vous mentionnez obtiennent la guérison dont ils ont besoin, une guérison complète et rapide. Vous me donnerez également de bonnes nouvelles des autres points figurant dans votre courrier.

Nous sommes, en effet, au lendemain du nouvel an des arbres(2). Or, le verset(3) souligne que : “ l’homme est tel l’arbre du champ ” et c’est précisément à Roch Hachana que l’on accorde des forces nouvelles, une vitalité et une lumière renouvelées(4) pour toute l’année qui vient, de même, en particulier, qu’un développement et une avancée, d’une étape vers l’autre, dans tous les domaines de la Torah et de la sainteté, avec une joie véritable et profonde. En saluant tous les membres de la famille et avec ma bénédiction afin que vous me donniez de bonnes nouvelles,

Notes

(1) Madame C. Z. Schneerson Mishkovski. Voir, à son sujet, la lettre n°8934.
(2) Le 15 Chevat, selon le début du traité Roch Hachana.
(3) Choftim 20, 19.