Par la grâce de D.ieu,

17(1) Chevat 5726,
Brooklyn, New York,

A l’attention de l’avocat, monsieur Yehouda Dick,

Je vous salue et vous bénis,

Conformément aux instructions du Rabbi Chlita, j’accuse réception, par la présente, de votre lettre du 10 Chevat, à laquelle était joint un nouveau projet de loi relatif à la Che’hita(2). Soyez remercié d’avoir pris la peine de l’envoyer(3). Sur la question proprement dite, et sans envisager les différents aspects de ce projet, l’opinion du Rabbi Chlita est très clair. La préparation à la Che’hita en est partie intégrante. De ce fait, au même titre qu’aucune administration n’est habilitée à statuer et moins encore à légiférer sur tout ce qui concerne la Che’hita, elle ne peut le faire non plus sur sa préparation. Ceci serait une atteinte à la liberté religieuse dans ce pays.

Peu importe donc que l’intention soit bonne, ni même que le projet ne contredise pas les termes du Choul’han Arou’h. Seul est à prendre en compte le principe fondamental selon lequel une administration n’a pas le droit d’intervenir dans la pratique religieuse de n’importe quelle minorité et n’est pas compétente pour le faire. Un tel débat, dans le domaine religieux, de la part d’une organisation ou d’une administration, est donc totalement exclu. Il n’appartient pas au gouvernement de trancher, quand il y a différentes conceptions entre les Rabbanim, sur un point religieux quel qu’il soit. Avec mes respects et ma bénédiction,

Le secrétaire,

Notes

(1) Le Rabbi écrit Tov, bon, terme dont la valeur numérique est dix-sept.
(2) Aux Etats-Unis.
(3) Voir le Likouteï Si’hot, tome 37, à la page 145.

Lettre n° 9094*

Par la grâce de D.ieu,
18 Chevat 5726,
Brooklyn,

Je te bénis et te salue,

Je fais réponse à ta lettre dans laquelle tu me dis que tu auras bientôt douze ans, l’âge de la Bat Mitsva. Puisse donc D.ieu faire que tu acceptes le joug de la Royauté divine et celui des Mitsvot avec un cœur entier. D.ieu t’accordera la réussite, en tes études et en ton comportement. Tu grandiras en méritant le titre de fille ‘Habad, conformément à la volonté de nos saints maîtres, dont le mérite nous protégera.

Tu influenceras également tes amies afin qu’elles suivent la même voie. Pour cela, tu leur parleras et, plus encore, tu leur donneras le bon exemple d’une fille d’Israël éduquée selon les voies ‘hassidiques. Ceci t’apportera le bonheur spirituel et matériel. Avec ma bénédiction,

M. Schneerson,