Par la grâce de D.ieu,

9 Adar 5726,
Brooklyn,

Au jeune Binyamin Zeev(1) Ha Lévi,

Je vous salue et vous bénis,

Vous m’avez fait part de votre anniversaire et voici ma réponse. Vous avez sûrement respecté les coutumes dernièrement adoptées par les ‘Hassidim, à cette occasion. Puisse donc D.ieu faire que vous ayez une année de réussite, dans l’étude de la Torah(2) et la pratique des Mitsvot de la meilleure façon.

Pour répondre à votre question, votre projet de porter également les Tefillin de Rabbénou Tam est judicieux. Vous consulterez, à ce propos, le Choul’han Arou’h de l’Admour Hazaken, Ora’h ‘Haïm, chapitre 25, au paragraphe 11 et le Tanya, au début du chapitre 41, de même que son Sidour(3), au début des lois des Tefillin et le Chaar Ha Collel sur le Sidour(4), chapitre 11, au paragraphe 39. Avec ma bénédiction pour étudier la Torah avec crainte de D.ieu,

Pour le Rabbi Chlita,
le secrétaire,

C. M. Simpson,

Notes

(1) B. Z. Segal.
(2) Le destinataire de cette lettre était alors un élève de la Yechiva.
(3) Celui de l’Admour Hazaken.
(4) Le Rabbi souligne l’expression : “le Chaar Ha Collel sur le Sidour”.