Par la grâce de D.ieu,
Premier jour de
Roch ‘Hodech Adar Cheni 5711,
Brooklyn,

Je vous salue et vous bénis,

Je fais réponse à votre lettre(1) dans laquelle vous me faites savoir que vous avez adopté l’activité consistant à vous déplacer dans les villes de France, pour le compte des Yechivot Loubavitch(2). Vos gains vous permettent de satisfaire vos besoins. En revanche, une évolution négative de la proposition qui vous avait été faite en Irlande est intervenue et vous me demandez mon avis.

A mon sens, vous devez continuer votre travail pour la Yechiva Loubavitch et puisse D.ieu faire que vous connaissiez la réussite dans ce domaine, conformément à la volonté de D.ieu. Mon beau-père, le Rabbi, disait, en effet, à quelqu’un qui voyageait pour le même objet, que, parvenant en ces endroits, il ne suffisait pas d’y faire un discours et d’y collecter des fonds. Il fallait, en outre, y apporter la spiritualité et l’y implanter(3).

Comme vous le savez, nos Sages constatent, à propos des personnes auxquelles s’appliquent, à juste titre, les termes du verset “ Je suis en sommeil ” dans l’exil, que “ mon cœur est en éveil ”(4). Combien plus est-ce le cas lorsqu’on le stimule par l’enthousiasme ‘hassidique, au moyen de paroles émanant du coeur.

Avec ma bénédiction,

Notes

(1) Une même lettre a été adressée à plusieurs personnes.
(2) Afin de collecter des fonds.
(3) Voir, à ce propos, les lettres n°1134 et 1140.
(4) La suite de ce même verset, Chir Hachirim 5, 12.