Sefer Hamitsvot
Notons que bon nombre de ces lois ne sont pas la halakha, c'est-à-dire la pratique observée dans les communautés juives. Elles ne sauraient donc en aucun cas être prises comme référence. Veuillez noter également que cette version est un premier essai qui fera l'objet de corrections ultérieures.
19 Elloul 5782 / 09.15.2022
Cours N° 120
Mitsva négative N° 216 :
Il est interdit d'ensemencer un vignoble de graines de céréales et d'autres légumes. Cette forme de mélanges hétérogènes est appelée: "graines hétérogènes de la vigne". Cette prohibition est formulée dans la Torah en ces termes: "N'ensemence pas ton vignoble de graines hétérogènes..." Le Sifri s'exprime ainsi: "N'ensemence pas ton vignoble de graines hétérogènes: pourquoi la Torah a-t-elle besoin de le préciser, dès lors qu'elle a déjà ordonnée: ...ne sème point dans ton champ des graines hétérogènes, ce qui englobe sans aucun doute aussi bien le vignoble que le champ? C'est pour nous enseigner que quiconque laisse pousser des graines hétérogènes dans son vignoble transgresse deux commandements.
Sache que les graines hétérogènes de la vigne ne font l'objet d'une interdiction toraïque que dans le pays d'Israël; celui qui y sème est passible de la bastonnade, à condition qu'il ait semé dans un même geste du froment et de l'orge mélangés à des pépins de raisins, et ce, en vertu de la Torah. S'il l'a fait, dans les mêmes conditions, en dehors d'Israël, il encourt la même sanction par décision de nos Sages. En revanche, la greffe d'un arbre avec un greffon d'une autre espèce est punissable partout de la bastonnade; quant à l'interdiction y relative, elle est également englobée dans le verset: "...ne sème point dans ton champ des graines hétérogènes..."
Les dispositions relatives à ce commandement sont expliquées dans le Traité Kilayim.
Il est interdit d'ensemencer un vignoble de graines de céréales et d'autres légumes. Cette forme de mélanges hétérogènes est appelée: "graines hétérogènes de la vigne". Cette prohibition est formulée dans la Torah en ces termes: "N'ensemence pas ton vignoble de graines hétérogènes..." Le Sifri s'exprime ainsi: "N'ensemence pas ton vignoble de graines hétérogènes: pourquoi la Torah a-t-elle besoin de le préciser, dès lors qu'elle a déjà ordonnée: ...ne sème point dans ton champ des graines hétérogènes, ce qui englobe sans aucun doute aussi bien le vignoble que le champ? C'est pour nous enseigner que quiconque laisse pousser des graines hétérogènes dans son vignoble transgresse deux commandements.
Sache que les graines hétérogènes de la vigne ne font l'objet d'une interdiction toraïque que dans le pays d'Israël; celui qui y sème est passible de la bastonnade, à condition qu'il ait semé dans un même geste du froment et de l'orge mélangés à des pépins de raisins, et ce, en vertu de la Torah. S'il l'a fait, dans les mêmes conditions, en dehors d'Israël, il encourt la même sanction par décision de nos Sages. En revanche, la greffe d'un arbre avec un greffon d'une autre espèce est punissable partout de la bastonnade; quant à l'interdiction y relative, elle est également englobée dans le verset: "...ne sème point dans ton champ des graines hétérogènes..."
Les dispositions relatives à ce commandement sont expliquées dans le Traité Kilayim.